爽肤水，化妆水，紧肤水都有啥子区别呀？

Lazycat · 发表于 2007-1-29 22:17

我想问的就是洗完脸以后第一步要擦的那种水质的护肤品，有的叫爽肤水，或化妆水，或紧肤水，这是不是都是一种东东啊？是不是英文叫＂toner"?　如果不是，那有什么区别？什么时候用什么水？还有对应英文又是什么？

Lazycat · 发表于 2007-1-29 23:47

咋光有人看没人答啊？自己顶顶．

Cynthia · 发表于 2007-1-30 00:40

都叫toner, 有smooth toner, fresh toner，别的记不住了，嘿嘿

何处是归程 · 发表于 2007-1-30 09:06

我觉得都是指一种东西

熊猫阿宝 · 发表于 2007-1-30 11:57

爽肤水，化妆水就是一种东东啦，toner。紧肤水通常指带有毛孔收缩功能的化妆水，可能会添加一些茶树拉酒精啦等等去油并收缩毛孔的东东。但是酒精的瞬时收缩毛孔的功能并不具备长久的效果，而且对皮肤的刺激性强一些，用久了，毛孔反而会变大。所以在水水方面，偶觉得用一些不含酒精的爽肤水补补水就差不多了。另外一些添加剂的毛孔收缩功能还有待论证。

[ 本帖最后由不想长大于 2007-1-30 12:03 编辑 ]

故乡的风 · 发表于 2007-1-30 13:36

刚买了body shop tea tree oil freshener其实就是适用于油性皮肤的爽肤水，老外店员也叫它toner,所以那些词应该是一回事，适用的肤质不同，叫法就不一样。

Lazycat · 发表于 2007-1-30 14:30

谢谢楼上各位，明白了！

悦耳的鸟 · 发表于 2007-1-30 19:39

长知识了～

shmilylao · 发表于 2007-1-30 20:32

不喜欢添加香料的那种爽肤水。

lischka · 发表于 2007-1-30 20:52

邵大头 · 发表于 2007-1-30 21:44

喜欢有再次清洁作用的保湿爽肤水。

ajoooooo · 发表于 2007-1-31 14:29

I like the toner from Clarins, green color, smells good, but I am too lazy to use it everyday,

账号		自动登录	找回密码
密码			注册