二手汽车 老柳教车

埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 1075|回复: 6

请教一下这句英文的意思

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2015-5-29 11:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
Original vehicle resistration certificate from the prevlous jurisdiction
) `& [; M* L5 S; f! u, Y1 O- ~' w* {. t
谢谢!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2015-5-29 11:38 | 显示全部楼层
是行驶证吗?
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2015-5-29 11:42 | 显示全部楼层
如果把车的登记从ab省转到bc省应该怎么做啊?
鲜花(4) 鸡蛋(0)
发表于 2015-5-29 12:33 来自手机 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
在我看来,是说的BC省的注册证明。也许就是LZ所说的行驶证,如果我们指的是同一种东西
鲜花(4) 鸡蛋(0)
发表于 2015-5-29 12:34 来自手机 | 显示全部楼层
对不起,BC应该是AB
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2015-5-29 17:50 | 显示全部楼层
谢谢。大家除了行驶证还有其他的东西吗?我记得国内车都有一个大红色的本,叫机动车登记证什么的。不知道加拿大除了那个行驶证还有类似登记证的东西吗?
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2015-5-29 18:10 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
TGIF 发表于 2015-5-29 13:33
% M; e* ]3 O" V8 d: [% a% x4 s7 ~: n  H在我看来,是说的BC省的注册证明。也许就是LZ所说的行驶证,如果我们指的是同一种东西

& g+ A& k7 x. ?3 h% [6 U5 s# u我翻来翻去,就只有一张纸,上面写着我的车的信息,这个必须和保险随身携带,应该就是行驶证,有一点点粉红色。其他就啥也没有了。。。。。。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2024-12-2 14:36 , Processed in 0.150498 second(s), 11 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表