埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 1263|回复: 4

土豆和西红柿的爱情故事之深度歪解版 - ZT

[复制链接]
鲜花(19) 鸡蛋(0)
发表于 2014-2-15 17:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
土豆和西红柿根本就不是一个世界的,但是他们走到了一起。因为土豆变成了薯条,西红柿变成了番茄酱,他们俩变成了绝配。感情也是如此,没有天生就合适的两个人,需要的是彼此的包容和改变。* x5 A: h; Z6 Q  j1 u! l2 V/ t

" X5 [8 c7 Y0 I3 q5 n! K当年初学英文,土豆和西红柿这两个词经常会说反,原因不明。据说章子怡小姐学英语时候还创造出couch tomato一词。初步分析,这两个词在英国人美国人心中有著某种不可告人的微妙关系,或者说,至少是英语造词者(或许是拉丁?罗马?懒得考证)很希望他们在一起啊在一起。当然这个过程经歷了很多年,也最终是在英语国家中圆满。为什么不在中国呢?土豆和西红柿,马铃薯和番茄,或者任何的排列组合中你感受到potato和tomato的微妙了吗?所以土豆在天朝最终是和茄子青椒一起走上了三鲜路线,这个包容显然和薯条茄汁(为了避免和tomato paste引起浑殽)的包容不同,请自行延伸。
6 g% N+ n/ w) ~- |5 o9 C/ @# T' x  Y2 {+ I3 w# f+ m" z  g- J
第二,据大林不严格考证,土豆和番茄均源自美洲。薯条是土豆先生漂洋过海来到比利时(一说法国),忍受千刀万剐后造就的。然后冠以法国炸土豆的优雅名字,海归到麦当劳叔叔家里,再次接受了麦当劳叔叔去粗取精又粉身碎骨的考验,终于成为大众情人。可这个土豆还是当年那个土豆吗?而西红柿则选择了不同的留学方向,不远万里来到中国,身怀国际主义精神在烈火中永生又敞开怀抱迎接了淀粉,糖和其他无名英雄而成就了茄汁,又带著这个名字海归且本土化的把自己翻译回ketchup,扑向了french fries的怀抱。也就是说,后土豆先生和后西红柿小姐基本上是门第相当经歷相似,且都读万卷书行万里路凤凰涅槃后(甚至骨子里还接受了对方的输血以后。。。土豆淀粉)在众里寻她千百度后,终于结合了。倘使其中任何一方的任何一步没有发生,那么现在大家看到的组合可能就完全不同了。否则为什么不是薯条配意大利西红柿酱呢?还有一点,父母之命,媒妁之言不可小觑。父母之命这里不表,想必老土豆和老番茄也没有打到一块去。因此这里的结合,应该靠的是媒妁之言,也就是某位大厨(或小厨或大馋小馋之类)。这位媒人,很显然对双方是绝对的知根知底,所以促成了如此世纪佳缘。至于他之前有没有乱牵红线或者乱牵了多少次,我不得而知。我猜想,他替薯条牵过的可能有以下一些选择:盐,可以平平淡淡过日子,但不够精彩;糖,偶尔出轨一次可以,多了吃不消;辣椒酱,刺激,但在朋友圈里没有被所有人祝福。。。直到茄汁出现了。。。门当户对,相貌背景相当,完美了。& J$ j. r% ~4 F3 C

- Q' S% i0 `* K  {# Q3 K7 h, r第三,相互包容和改变的美好的姻缘能持续多久?薯条和茄汁大致都产生于十七世纪后期,具体什么时候俩人步入殿堂的没有考证到。然而美好姻缘是很容易引起嫉妒的,因此各种关于垃圾食品的攻击开始频频光顾薯条先生和茄汁小姐的生活。那么他们有没有开始相互指责攻击,会不会失去相互信任以至于最终分道扬镳呢?这一点,我们来从这段感情双方的得失看看。谁得到多谁失去多?先看看土豆先生,生尽管历经上刀山下火海,他始终还是那个他,离了谁都能活。实在茄汁热量太高的话,就降格跟盐过吧,也能凑合,还不用盐为他改变什么。大不了,一个人,也可以很精彩,他的改变是为了自己,不后悔。再来看看茄汁小姐,她同样粉身碎骨水深火热,可结果她不是那个她了。她成了土豆先生的附属品,她没有了自己,她的改变是为了对方。离开了土豆,她一个人没办法孤独终老。或许她可以找鳜鱼先生,再谱一段松鼠鳜鱼的千古绝唱。可是前提是,鳜鱼先生也要如土豆先生一样,愿意为她抽筋剥皮下油锅。而鳜鱼先生也大可以选择以清蒸方式简单的改变自己。假设番茄小姐只是为了自己而改变,她也可以选择和白糖平平淡淡或者和鸡蛋从从容容。换句话说,茄汁自己失去的太多,也要求对方付出太多,注定了自己的悲剧。
8 P6 q! ?! w- G5 w1 w6 I6 p/ Q9 S, n
- c7 {% j- q& T9 v
最后,让我们拭目以待土豆和番茄到底能走多远。
! L6 ]) C. y! _/ I+ z, \
理袁律师事务所
鲜花(78) 鸡蛋(0)
发表于 2014-2-15 18:38 | 显示全部楼层
鲜花(84) 鸡蛋(0)
发表于 2014-2-15 22:13 | 显示全部楼层
YZSUNNY 发表于 2014-2-15 18:38
7 ^0 H% _; u& P
您這貓貓聽耳機的icon實在太酷了。比這故事奇妙多了。
鲜花(1624) 鸡蛋(0)
发表于 2014-2-16 06:32 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
O(∩_∩)O哈哈~喜欢!我自己还固执地认为黄瓜和蒜蓉番茄酱也是绝配.  天津产的既便宜又实惠席卷全国深受百姓钟爱....个人很喜欢,想回国过瘾~\(≧▽≦)/~啦啦啦!谢谢分享!
鲜花(2034) 鸡蛋(1)
发表于 2014-2-16 16:50 | 显示全部楼层
请问:永远有多远?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2024-12-1 15:42 , Processed in 0.136810 second(s), 17 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表