°£µÂÃɶٻªÈËÉçÇø-Edmonton China

 ÕÒ»ØÃÜÂë
 ×¢²á
²é¿´: 2475|»Ø¸´: 0

»ù¶½½Ì¸£ÒôÁ¬ÔØ10 Ë­ ÊÇ Õæ Éñ(1) ·ð½Ì¼ò½é-ÓÎ×ÓÒ÷

[¸´ÖÆÁ´½Ó]
ÏÊ»¨(0) ¼¦µ°(0)
·¢±íÓÚ 2006-8-9 23:49 | ÏÔʾȫ²¿Â¥²ã |ÔĶÁģʽ
ÀÏÑîÍŶӣ¬×·ÇóÍêÃÀ£»¿Í»§ÖÁÉÏ£¬·þÎñµ½Î»£¡
¡¡½åÖøÉñµÄÆÕ±éÆôʾ£¬²»ÉÙÈ˶¼ÏàÐÅÚ¤Ú¤Ö®ÖÐÓг¬È»µÄÁ¦Á¿´æÔÚ£¬×óÓÒÖøÊÀÈ˵ÄÉúÃüÀú³Ì¡£Èç¹ûÎÒÃÇÏàÐÅÉñµÄ´æÔÚ£¬ÄÇôһ¸öÂß¼­µÄÎÊÌâÊÇ£ºË­ÊÇÕæÉñÄØ£¿¸÷×Ú½ÌËù¾´°ÝµÄÉñ¶¼ÊÇÕæÉñ»¹ÊÇÓÐÕæÓм٣¿µ½µ×ÓжàÉÙλÕæÉñ£¿ÓÐÈËÈÏΪ£¬¸÷½Ì¾´°ÝµÄÉñ¶¼ÊÇÕæµÄ£¬ÖÚÉñÊÇÐÖµÜæ¢Ãã¬ËùÒÔ£¬ÌõÌõµÀ·ͨÂÞÂí£¬ÈκÎ×ڽ̶¼ÄÜÊâ;ͬ¹é£¬´ïµ½ÈËÌìºÏÒ»¡£ 7 A+ L" H8 ~$ r( @2 G- Z) M1 a
¡¡¡¡µ«»ù¶½½ÌµÄÐÅÑöÊÇ£¬ÕæÉñÖ»ÓÐһ룬¼´Ò®ºÍ»ªÕâλ¶ÀÒ»ÕæÉñ¡£ÔÚ¡´³ö°£¼°¼Ç¡µ£¬ÉñÏòÒÔÉ«ÁÐÈ˶©Á¢µÄÊ®Ìõ½ëÃüÖеĵÚÒ»Ìõ¾Í²ûÃ÷ÕâÒ»µã¡£ÁìÒÔÉ«ÁÐÈ˳ö°£¼°µÄΰ´óÏÈ֪ĦÎ÷ÔÚËûÉúÃüµÄ×îºó¼¸Ê®Ì죬׻׻Ȱ½ë¼´½«½øÈëåÈÄÏÃÀµØµÄÒÔÉ«ÁÐÈËʱ˵£¬¡°½ñÈÕÄãÃÇÒªÖªµÀ£¬Ò²Òª¼ÇÔÚÐÄÉÏ£¬ÌìÉϵØÏÂΨÓÐÒ®ºÍ»ªËûÊÇÉñ£¬³ýËûÒÔÍ⣬ÔÙÎÞ±ðÉñ¡±£¨ÉêËÄ39£©¡£Ö÷Ò®öÕÔÚ´«µÀʱҲ·´¸´Ç¿µ÷ÕâÒ»µã¡£ÓÐÒ»¸ö·¨ÀûÈüÈËÎÊÒ®öÕ£¬Ê®Ìõ½ëÃüÖÐÄÄÒ»ÌõÊǵÚÒ»Òª½ôµÄ¡£Ò®öջش𣺠¡°µÚÒ»Òª½ôµÄ£¬¾ÍÊÇ˵£º¡®ÒÔÉ«Áа¡£¡ÄãÒªÌý£»Ö÷ÎÒÃÇÉñ£¬ÊǶÀÒ»µÄÖ÷¡£ÄãÃÇÒª¾¡ÐÄ¡¢¾¡ÐÔ¡¢¾¡Òâ¡¢¾¡Á¦°®Ö÷ÄãÃǵÄÉñ¡¯¡±£¨¿ÉÊ®¶þ29¡«30£©¡£ $ `# K4 g3 S& y! O8 ]

0 J% Y3 I6 Q4 ]8 ]* I¡¡¡¡ºÜ¶àÈ˶Իù¶½½ÌÕâÒ»¡°Î¨ÎÒ¶ÀÕ桱¡¢·ñ¶¨±ðµÄ×ڽ̵ÄÉñµÄ½ÌÒåÏ൱·´¸Ð£¬ÈÏΪ»ù¶½½ÌÌ«Æ«ÏÁ£¬²»¹»°üÈÝ¡£ÎÒ±¾ÈËÔÚÐÅÖ÷ÒÔÇ°Ò²ÓÐÀàËÆ¿´·¨¡£È»¶ø£¬Ò®ºÍ»ªÄ˶ÀÒ»ÕæÉñ¡¢»ù¶½½ÌµÄ»ù±¾½ÌÒåÊÇǧÕæÍòÈ·µÄ¡£ÔÚijÖÖÒâÒåÉÏ˵£¬×÷»ù¶½Í½±ÈÐÅÆäËû×ڽ̸ü¼ÓÀ§ÄÑ¡£Ö»Óв»µ«³ÐÈÏÓÐÉñ¡¢¶øÇÒ½ø¶øÏàÐÅÒ®ºÍ»ªÊÇΨһµÄÕæÉñµÄÈË£¬²ÅÄܳÉΪ»ù¶½Í½¡£
8 b3 O9 j( a% B/ ~0 z/ C) T1 \2 s% f: x+ }# r
¡¡¡¡ÈçºÎÖªµÀÖ»ÓÐÒ®ºÍ»ªÊÇÕæÉñÄØ£¿·½·¨ºÜ¶à¡£ÆäÖÐÖ®Ò»¾ÍÊDZȽÏ×Ú½ÌѧµÄÑо¿¡£±È½Ï²ÅÓмø±ð¡£ÎªÒªÃ÷°×»ù¶½½ÌµÄÕâÒ»½ÌÒ壬ÐèÒª½«¡¶Ê¥¾­¡·ÖеÄÈýÒ»ÕæÉñÓëÆäËû×Ú½ÌËù¾´°ÝµÄÉñ×÷Ò»·¬±È½Ï¡¢Ñо¿¡£ÓÐÈ˽«¿×½Ì¡¢µÀ½Ì¡¢·ð½Ì¡¢»ù¶½½ÌºÍ»Ø½Ì£¨ÒÁ˹À¼½Ì£©³ÆΪÊÀ½çÎå´ó×ڽ̡£¿××ÓËäÊǾ´Î·ÉñµÄÈË£¬µ«ËûÈÏΪ×Ô¼ºÎÞÁ¦Ã÷°×ÌìµÀ£¬¹ÊÍ˶øÇóÆäÈ˵À¡£¿×ÃÏÖ®µÀÖ÷ÒªÊǹØÓÚÐÞÉí¡¢ÑøÐÔ¡¢Æë¼Ò¡¢Öιú¡¢Æ½ÌìϵÄÒ»¹á´óµÀ£¬ÉÙÓйØÓÚÉñµÄÂÛÊö¡£µÀ½ÌËäÓÐÌ«ÉÏÀϾý£¨¼´Àî¶ú£¬ºÅÀÏ×Ó»òÀÏñõ£©Îª¹²Í¬½ÌÖ÷£¬ÓÐÈý¸ÙËĸ¨µÀ¾­£¬µ«µÀ½ÌÒÔÁ¶µ¤ºÍÇó³¤Éú²»ÀÏΪÖ÷ҪĿµÄ£¬¶øÇÒÃ÷³¯ÒÔºóʽ΢¡£±¾Õ½«Ê×ÏȼòÒªµØ½éÉÜ·ð½ÌºÍ»Ø½Ì£¬²¢Óë»ù¶½½ÌÏà±È½Ï¡£ % a* D6 T* K& ^" b$ K: F. _8 t+ V% C
+ l9 v. R9 j6 {7 H" }3 M
( R! P) ]2 |& d
Ò»¡¢·ð½Ì" A  m& \5 Y( l& i: A0 H# i# ^3 D% g
½ÌÖ÷ÊÍåÈIJÄá
* D' Y$ i) R; p: f  d' b1 `& I7 B& J+ Z4 G4 {( H' T9 ]
¡¡¡¡·ð½Ì´´Ê¼ÈËÊÍåÈIJÄáÓÚ¹«ÔªÇ°560Äê×óÓÒÉúÓÚ±±Ó¡¶ÈµÄåÈÀ¥Â޳ǣ¨½ñÄá²´¶ûÊ׶¼¼ÓµÂÂú¶¼Î÷ÄÏÔ¼¶þ°Ù¹«Àï´¦£©£¬Æ丸ÊǸóǵijÇÖ÷£¬Ï൱ÓÚÖйú¹Å´úµÄÒ»¸öСÖîºî¡£ÊÍåÈ£¨Sakya£©Îª×åÃû£¬ÒâΪ¡°ÄÜÈÊ¡±£»Ä²ÄᣨMani£©ÒâΪ¡°ÏÍÈË¡±»ò¡°¼ÅĬ¡±¡£ÊÍåÈIJÄá¼´ÒâΪ¡°ÊÍåÈ×åÏÍÈË¡±¡£ÊÍåÈ×ÔÓ×½ÓÊÜÆÅÂÞÃẒ̌¨¸Ä¸ïÇ°µÄÓ¡¶È½Ì£©½ÌÓý£¬Ê®ÎåËê±»Á¢Îª¼Ì³ÐÈË£¬Ê®ÆßËê½á»é£¬Ò»ÆÞ¶þ檡£¾Ý˵ÊÍåȳöÉúʱ£¬ÓÐÈËÔ¤ÑÔ£¬Ëû½«³ÉΪһ¸ö½Ü³öµÄͳÖÎÕߣ»µ«ÈôËû¼ûµ½¼²²¡¡¢ÀÏÄê¡¢ËÀÍöºÍ³ö¼ÒÈËÕâËļþÈË¡¢Ê£¬Ëû¾Í»á·ÅÆú¶Ô³¾ÊÀµÄͳÖζøÈ¥×·ÇóÕü¾ÈÈËÀà֮;¡£ÊÍåȵĸ¸Ç×Ï£ÍûËû¼Ì³ÐÍõ룬ÈÃÊÍåÈÔÚÒ»×ùÓëÍâ½ç¸ô¾øµÄ¹¬µîÖг¤´ó¡£ ; L& c' U7 P1 w

  b8 e! B' \7 u  g. W/ l. l6 G5 `¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬µ±ÊÍåÈÆïÂí¾­¹ýÍõ¹¬±ßÔµµÄÔ°µØʱ£¬Ëû¿´µ½ÁËÒ»¸ö±»¼²²¡ÕÛÄ¥µÄÈË¡¢Ò»¸ö²½ÂÄõçõǵÄÀÏÈ˺ÍһλÐÐÆòµÄ³ö¼ÒÈË¡£ÄÇÌìÍíÉÏ£¬ÄÇλ³ö¼ÒÈËƽ°²¿ìÀÖµÄÃæÈÝÒ»Ö±¸¡ÏÖÔÚËûÄÔº£Àï¡£Ëû¿ªÊ¼Ë¼Ë÷ÈËÉúÖÐÊÇ·ñ»¹Óбȹ¬ÖеÄÉÝ»ªÉú»î¸üÓÐÒâÒåµÄÊÂÇé¡£ÄÇÌìÉîÒ¹£¬Ëû¶Ô³Á˯µÄ½¿Æ޺ͺ¢×ÓͶÏÂ×îºóһƳ£¬±ãÓÀÔ¶À뿪ÁËËûµÄÍõ¹¬£¬Ê±Äê¶þÊ®¾ÅËê¡£ 1 x7 ?$ d# P# }6 z% c( l8 a  @

6 l! p( A9 ~4 I2 H5 G¡¡¡¡ËûÌê¹âÍ·¡¢Åû»ÆÅÛ£¬ÔÆÓÎËÄ·½£¬³ÉΪһ¸öÐÐÆòµÄÐÞÐÐÕß¡£´ËºóÁùÄêÖУ¬ËûÓöÝÊÀ¡¢¿Ì¿àµÄ·½·¨Ñ°ÇóÕü¾È¡£Ëû¼«Æä¿Ì¿à¡¢¼¸ºõ¶öËÀ£¬µ«²¢Ã»ÓлñµÃÊôÁéµÄ¹âÕÕºÍÄÚÐĵÄƽ°²¡£×·ËæËûµÄÎå¸ö×ÓµÜÒ²Ïà¼ÌÀ뿪ÁËËû¡£×îºóËûÔÚÒ»¿ÃÆÐÌáÊ÷Ï´ò×ø£¬·¢ÊÄÒª×øÔÚÄÇÀï²»¶¯£¬Ö±µ½ÕÒµ½ËûËùÑ°ÇóµÄ¶«Î÷¡£ÔÚ40ÖçÒ¹ÖУ¬ËûÖÕÓÚ»ñµÃÁËÒ»ÖÖ³Æ֮Ϊ¡°¿ªÎò¡±µÄ¾­Ñé¡£ÕâÖÖÁÙµ½ËûµÄÄÚ¾õʹËûÈ϶¨ÈËÀà¿àÄѵÄÕæÕý¸ùÔ´ÊÇ¡°ÓûÄ¡£ÈËÈç¹ûÄÜ°ÚÍÑÒ»ÇÐÓûÄ¼´¿É»ñÈ¡ÊôÁéµÄƽ°²£¬È¥ÄùÅÌ֮·ÓÚ´Ë¿ªÍ¨¡£´Ëºó£¬ÊÍåȼ´±»³ÆΪ¡°·ðÍÓ¡±£¨Buddha£©£¬¼´¡°ÎòÕß¡±¡¢¡°¾õÕß¡±¡£ . p5 E& w9 T8 r3 T8 v

$ Q; [( Y- b) h: I* ~¡¡¡¡ÄǴξ­ÑéÖ®ºó£¬ÊÍåÈÎüÈ¡ÆÅÂÞÃŽÌһЩ½ÌÒ壬´´Á¢ÁË·ð½Ì£¬ÉèÁ¢ÁËÉ®ÂÂÖƶȡ£´Ëºó45ÄêÖÐËûÖ÷ÒªÔÚÓ¡¶ÈºãºÓÁ÷ÓòÒ»´ø´«µÀ£¬ÔÚ×î³õËÄ¡¢ÎåÄêÖУ¬±ãÓÐÐÅͽһ¡¢Á½Ç§ÈË¡£·ðÍÓ80Ëê¸ßÁäÈ¥ÊÀʱ£¬ÒÑÓгÉǧÉÏÍòÈ˽ÓÊÜÁËËûµÄ×Ú½ÌÀíÂÛ¡£ÊÍåȲ¡ÊÅÓÚ¹«ÔªÇ°486Äê¡£ÒÅÌå»ð»¯ºó±»·Ö³É°Ë·Ý£¬Óɰ˸öµØÇø¡¢¹ú¼Ò·Ö±ð½¨Ëþ¼ÍÄî¡£»ð»¯ºó¹ÇÍ·µÄÊ£ÓàÎèóÎĽÐsaria£¨Òâ¼´¡°ËÀÈ˵ĹÇÍ·¡±£©£¬ÖÐÒëΪ¡°ÉáÀû×Ó¡±1¡£
9 A* ~2 e% \, x/ j. b/ b+ J5 }9 R! o6 R+ W/ R. w0 ^  g
¡¡¡¡·ð½ÌµÄ½ÌÒåÊ®·Ö¸´ÔÓ£¬µ«´óÌå¿É·ÖΪԭʼ·ð½Ì¡¢Ð¡³Ë·ð½ÌºÍ´ó³Ë·ð½ÌÈý´óÀà¡£ & I1 I5 [0 |# j% N0 r

; W4 y. i+ c/ l: Z8 d1 |ԭʼ·ð½Ì . K. K; Q9 D* l5 P* Z
! J3 `% V2 ?- k- r7 ~8 S# a
¡¡¡¡Ô­Ê¼·ð½ÌÄËϵָÊÍåÈIJÄá±¾ÈËËù½²µÄ¸ù±¾½Ìѵ£¬Ò»Ö±³ÖÐøµ½ËûÈ¥ÊÀºóµÄÒ»°ÙÄêΪֹ¡£°´¹¨ÌìÃñÄÁʦËùÖø¡¶·ð½Ì¸ÙÒª¡·2£¬Ô­Ê¼·ð½ÌÖ÷Òª°üº¬ÏÂÁм¸·½Ãæ¡£ 4 R/ s) Z+ i7 b( k

# J) }' x/ T1 \% M. @5 o, S3 a( E¡¡¡¡µÚÒ»£¬ËÄÊ¥µÞ¡£Ê¥µÞ¼´¡°ÕæÀí¡±Ö®Òâ¡£ËÄÊ¥µÞΪ¿àµÞ¡¢¼¯µÞ¡¢µÀµÞºÍÃðµÞ¡£¿àµÞ˵ÈËÓÐÉú¿à¡¢ÀÏ¿à¡¢²¡¿à¡¢ËÀ¿à¡¢ÓÇÈ»·³¿à¡¢Ô¹Ô÷»á¿à¡¢¶÷°®±ðÀë¿àºÍËùÓû²»µÃ¿àµÈ°Ë¿à¡£ÈË´ÓÉúµ½ËÀ£¬Ò»Ö±ÔڿຣÖгÁ¸¡¡£ , f; Q% k' H0 I  P4 m6 u% V
! J# Z* ~; I# ~& k, A
¡¡¡¡¼¯µÞÊÇÒòÔµÂÛ£¬ÈÏΪһÇÐÊÂÎï²¢ÎÞʵÌ壬ֻ²»¹ýÊÇÒòÔµµÄ×éºÏ¶øÒÑ¡£ÊÍåȵġ°Ê®¶þÒòÔµ ¡±ÊÇ˵Ã÷ÈËΪʲô»áÓÐÍ´¿à¡£ËûÈÏΪһÇнÔÆðÔ´ÓÚ¡°ÎÞÃ÷¡±£¨Avija£©£¬¡°ÎÞÃ÷¡±ÊÇÒ»ÇжñʵĸùÔ´¡£Èç¹ûͨ¹ýÐÞÐУ¬°Ñ¡°ÎÞÃ÷¡±³ýµô£¬¾Í³ýµôÒ»ÇÐÍ´¿à£¬²»»áÔÙÉú¡¢ÔÙËÀ£¬µÃÒÔ´ÓÉúËÀÂÖ»ØÖг¬ÍÑ¡¢ÊÍ·Å¡£µ«¡°ÎÞÃ÷¡±´ÓºÎ¶øÉú£¿²¢ÎÞÇå³þ´ð°¸¡£ÔÚ·ð½ÌÂÛÖø¡¶´ó³ËÆðÐÅÂÛ¡·ÖнϺ¬ºýµØÂÛµÀ£¬¡°ÒÔ²»´ïÒ»·¨½ç¹Ê£¬ÐIJ»ÏàÓ¦£¬ºöÈ»ÄîÆð£¬ÃûΪÎÞÃ÷¡£¡±
6 v0 C: ?6 z# B5 P4 Y$ G! L1 q; A7 c/ v& I
¡¡¡¡µÀµÞÖ÷Òª½²ÈËÈçºÎ²ÅÄÜÍÑÀëÒòÔµµÄÊø¸¿¶ø³¬ÍÑÂÖ»ØÖ®¿à¡£ÊÍåȽ²ÁËÐÞÐеÄÈýÊ®ÆßµÀÆ·£¬ÆäÖÐÖ÷ÒªÊÇ°ËÕýµÀ£ºÕý¼û£¨¶Ô·ð½ÌÓÐÕýÈ·µÄÈÏʶ£©¡¢Õý˼Ω£¨»¯Õý¼ûΪÇóµÀµÄÀíÏ룩¡¢Õý»°£¨²»ÍýÑÔ£©¡¢ÕýÒµ£¨²»É±¡¢²»Íµ¡¢²»¼éÒù£©¡¢ÕýÃü£¨¹ýÓйæÂɵķð½ÌÉú»î£©¡¢Õý¾«½ø£¨¶Ï¶ñÄ¡¢ÕýÄÁ¢Ö¾ÐÞµÀ£©ºÍÕý¶¨£¨ò¯ÐÞìø¶¨£©¡£Í¨¹ýÐÞÐУ¬¿É²úÉú¡°ÁùÉñͨ¡±£ºÌìÑÛͨ£¨ÄܼûÉú¡¢ËÀÂֻأ©¡¢Ìì¶úͨ£¨ÌýÔ¶½üÒ»ÇÐÉùÒô£©¡¢ËûÐÄͨ£¨ÖªËûÈ˵ÄÐÄ˼ÒâÄ¡¢ËÞÃüͨ£¨Öª¹ýÈ¥¡¢Î´À´Ê£©¡¢Éñ×ãͨ£¨×ÔÓÉ·ÖÉíÍùÀ´ÓÚèóÌì½çºÍÊÀË×Ö®¼ä£©ºÍ©¾¡Í¨£¨Â©¾¡Ò»ÇУ¬Ê¹ÐÄÁé½âÍÑ£©¡£
- ~2 B5 \- o5 I
4 t+ V. y3 D% U0 R, u% c¡¡¡¡ËÄÊ¥µÞµÄ×îºóÒ»µÞÊÇÃðµÞ¡£ÃðµÞ˵È˵ÀÐ޳ɹ¦ºó£¬ËÀÁ˱ã¿É½øÈë¡°ÄùÅÌ¡±¾³½ç¡£ÄùÅÌ£¨èóÎÄΪNirvana£¬ÒâΪ¡°±»´µÈ¥¡±£©ÊÇ·ð½Ìͽ×îºóµÄÀíÏëÈ¥´¦£¬ÊÇÒ»¸öûÓÐÔÙÉúÔÙËÀµÄµØ·½¡£·ð×æµÄËÀ±»×ð³ÆΪ¡°´ó°ãÄùÅÌ¡±£¬Ò»°ã·ð½ÌÉ®Äá¡¢ÐÅͽȥÊÀÔò³ÆΪ¡°Ô²¼Å¡±¡¢¡°ÄùÅÌ¡±µÈ¡£
6 r& R2 Z5 H3 T6 l% |8 v, U0 r' p! D8 v# g: A9 u) e  k
¡¡¡¡µÚ¶þ£¬ÁùµÀÂÖ»Ø˵¡£ÊÍåÈ°ÑÆÅÂÞÃŽ̵ÄÈýµÀÂÖ»ØÀ©³ä£¬³ÉΪÁùµÀÂֻأ¬ÈËÒª°´ÆäÇ°ÊÀµÄ×÷Ϊ£¬·Ö±ðÔÚÌìµÀ¡¢°¢ÐÞÂÞµÀ¡¢È˼äµÀ¡¢ÐóÉúµÀ¡¢¶ö¹íµÀ¡¢µØÓüµÀÖÐÂֻء£ % [2 B* B1 K) O" K" q7 J* u
8 W, f: U* E) X0 o: o7 {/ O3 o2 O
¡¡¡¡µÚÈý£¬ÒµÁ¦Ëµ¡£ÒµÁ¦£¨Karma£¬ÒâΪ¡°ÐÐΪ¡±£©·ÖÉíÒµ¡¢¿ÚÒµºÍÒâÒµÈýÖÖ¡£È˼°ÉüÐó¶¼Òª¸ù¾ÝÆäÉúÇ°µÄÒµÁ¦µÄÉƶñºÃ»µ£¬ËÀºóÂֻأ¬ÖØÐÂͶ̥¡£ÒµÁ¦ËµÒ²Ô´ÓÚÆÅÂÞÃŽ̡£ " c9 E% L: k1 C2 o2 P8 s

4 `2 F4 F4 V$ V* `$ h+ w, c¡¡¡¡µÚËÄ£¬ÎåÔÌ˵¡£¡°ÔÌ¡±£¨Shandhas£©ÊÇ¡°¼¯ºÏ¡±Ö®Ò⣬ÈÏΪÈËÓÉÎïÖÊ£¨É«ÔÌ£©ºÍ¾«Éñ²¿·Ö£¨ÊÜÔÌ¡¢ÏëÔÌ¡¢ÐÐÔ̺ÍʶÔÌ£©×é³É¡£
3 x3 O6 z/ V4 g* U4 [
* j4 q3 {: [% R* I¡¡¡¡µÚÎ壬ÐëÃÖɽ˵¡£ÊÍåȼ̳ÐÆÅÂÞÃŽ̵ÄÐÅÑö£¬ÈÏΪÓîÖæ¼äÓÐÒ»×ùÐëÃÖɽ£¨Semura£©£¬ÓÉÆßɽºÍÆߺ£Î§ÈÆ£¬ÓÉ·çÂÖ¡¢»ðÂֺͽðÂÖÍÐס¡£ÐëÃÖɽסÓÐËÄ´óÌìÖ÷£¬Ô½¹ýÐëÃÖɽµ½¿ÕÖУ¬¾­Óû½çÁùÌ죬ɫ½çÊ®°ËÌ죬×îºóµ½´ïÎÞÉ«½çËÄÌ죨¿ÕÎޱߴ¦Ì죬ʶÎޱߴ¦Ì죬ÎÞËùÓд¦Ì죬·ÇÏë·Ç·ÇÏë´¦Ì죩¡£Õâ¶þÊ®°ËÌ죬Óֳơ°Èý½ç¡±£¬¼´¡°Óû½ç¡±¡¢¡°É«½ç¡±ºÍ¡°ÎÞÉ«½ç¡±¡£Ò»Ç§¸öÐëÃÖɽÊÀ½ç³ÉΪһ¸ö¡°Ð¡Ç§ÊÀ½ç¡±£¬Ò»Ç§¸öСǧÊÀ½ç¹¹³ÉÒ»¸ö¡°ÖÐǧÊÀ½ç¡±£¬Ò»Ç§¸öÖÐǧÊÀ½çÔò³ÉΪһ¸ö¡°´óǧÊÀ½ç¡±¡£ $ `, ~1 {+ I. I, x5 Y% F! J, S

" @# X% N1 T! ~5 x$ _¡¡¡¡µÚÁù£¬Èý·¨Ó¡¡£ÕâÊÇÊÍåÈIJÄáÖƶ¨µÄ¼à¶¨·ð½Ì½ÌÀíµÄ·¨Ôò¡£Ò»Îª¡°ÖîÐÐÎÞ³£¡±£¬Ò»ÇÐÏÖÏó¶¼ÔÚ±äǨת»¯£¬ÎÞ³£²»¶¨¡£Æä¶þÊÇ¡°Öî·¨ÎÞÎÒ¡±£¬¡°ÎÒ¡±Ö¸¡°³£Ò»Ö÷Ôס±£¬ÍòʽÔÓÉÒòÔµËùÉú£¬±¾ÎÞʵÌ壬Êǿյġ£µÚÈýÊÇ¡°ÄùÅ̾²¼Å¡±£¬²»ÔÙÉú¡¢²»ÔÙËÀµÄÄùÅ̾³½ç¼«Æä¾²¼Å¡£·ð½ÌÖ÷ÕÅÈôÓëÆäÈý·¨Ó¡ÏàÎ¥£¬¼´Îª¼Ùð֮˵£»Ïà·´£¬²»ÂÛÊÇË­½²µÄ½ÌÒåÓë´ËÈý·¨Ó¡Ïà·û£¬¼´ÎªÕæ·ð˵¡£ËùÒÔ£¬·ð½ÌÓС°ÒÀ·¨²»ÒÀÈË¡±Ö®Ëµ¡£ " `- S2 a' P; N/ J+ U) L+ I0 ^0 m
1 [% P5 ~) j+ G7 Q5 k% L$ M
¡¡¡¡×ܵÄ˵À´£¬ÊÍåȵĸù±¾½ÌѵµÄ±¾ÖÊÊÇÎÞÉñÂÛµÄÐÄÀíѧµÄ×ÔÂÉ¡£ÕýÏóκ˾µÀ£¨Johannes G. Vos£©ÔÚ¡¶»ù¶½½ÌÓëÊÀ½ç×ڽ̡·Ò»ÊéÖÐÖ¸³öµÄÄÇÑù£¬¡°·ðÍÓ²¢²»ÏóÐí¶àÓ¡¶ÈµÄ˼Ïë¼Ò£¬¶ÔÓÚ˼±æÕÜѧµÄÎÊÌâ·¢ÉúÐËȤ¡£ËûËù×¢ÖصÄÊǽñÈÕËùνÐÄÀíѧ£¬ËûËù×·ÇóµÄÊÇÒÔÐÄÀíѧÀ´½â¾ÈÈ˵ÄÀ§ÄÑ¡£ËûÏàÐÅÈ˵ĸù±¾À§ÄѲ»ÔÚ˼Ï룬ÄËÔÚ¸ÐÇ飬Ìرðµ±ËûµÄÓûÄîδÊÜÑϸñ¿ØÖƵÄʱºò¡£Ëû²¢²»ÏàÐÅÈκÎÕæÉñ£¬²¢Ö÷ÕÅÆíµ»ÊÇÍêÈ«ÎÞÓõġ£ËûÉù³ÆÓ¡¶ÈµÄ·ÍÍÓ¾­£¨Ó¡¶È×î¹ÅÀϵÄ×ڽ̾­µä£¬ÎªÔÞÃÀÊ飬º¬Ê«¸èһǧ¶àÊ×£¬Ð´ÓÚÖ÷Ç°800Äê-±ÊÕß×¢£©ÒÔ¼°¼À˾ÖƶÈÊǺÁÎÞ¼ÛÖµµÄ¡± 3¡£ * k, G" t2 O- o2 H

) W* [$ F! P# _. v6 \8 t- G! bС³Ë·ð½Ì " ]1 i4 _9 h1 n

9 o' M+ |( l3 b3 i- M( h¡¡¡¡·ð×æÈ¥ÊÀÒÔºó£¬Ó¡¶È·ð½Ì½ÌÍż´·¢Éú·ÖÁÑ£¬ºóÖð½¥ÐγÉÁ½´óÖ÷Á÷£ºÐ¡³Ë·ð½Ì£¨Hinayana£©ºÍ´ó³Ë·ð½Ì£¨Mahayana£©¡£¡°³Ë¡±Ö¸½»Í¨¹¤¾ß¡£´ó³Ë·ð½ÌÐËÆðºó£¬×ÔÚ¼¸ÃÅÉÄܺܿ쵽´ïÄùÅ̱˰¶£¬¹Ê³Æ¡°´ó³Ë¡±£¬Í¬Ê±°Ñ±ðµÄÅɱð±áΪ¡°Ð¡³Ë¡±¡£ 1 h7 W8 w7 h7 J! O. E) w/ `0 `6 V

  J/ q& d# {- c# Z¡¡¡¡Ð¡³Ë·ð½ÌÐγÉÓÚ¹«ÔªÇ°ËÄÊÀ¼Í£¬Ë¥ÓÚ¹«ÔªºóÒ»ÊÀ¼Í¡£Æä½ÌÒåÓëԭʼ·ð½ÌÏà½ü¡£¸ÃÅÉÈÏΪֻÓоø¶Ô×ñÑ­·ðÍÓÖ®µÀÕßµÄÉÙÊýÐÒÔËÕß²ÅÄܹ»´ïµ½ÄùÅÌÖ®¾³£¬Ç¿µ÷½èÑϸñ×ÔÂÉÓëÐÞÑøµÃ¾È¡£Í¬Ê±¸ÃÅÉÈÏΪ£¬·ð×æÖ»ÊÇһλ½Ìʦ£¨ÕýÈçÊÍåÈ×Ô¼ºÐû³ÆµÄÒ»Ñù£©£¬¶øÇÒÒѽøÈëÄùÅÌ£¬²»ÔÙΪÈË¡£ÏÖÔÚ£¬Ð¡³Ë·ð½ÌÔÚ¶«ÄÏÑǵÄ˹ÀïÀ¼¿¨¡¢Ãåµé¡¢Ì©¹ú¡¢¼íÆÒÕ¯¡¢å¼¹úµÈ¹úÈÔ¾ÓÖ§ÅäµØλ¡£
6 {  `7 B7 T  g7 `
& U( n' O9 N9 l2 Y0 u$ F) B1 @* _´ó³Ë·ð½Ì
  W; q! R) G3 G$ r0 j0 W* i6 ^3 j# ^& H3 v
¡¡¡¡´ó³Ë·ð½Ì¹«ÔªÒ»ÊÀ¼ÍÔÚÓ¡¶ÈÐËÆ𣬹«Ôª°Ë¡¢¾ÅÊÀ¼ÍË¥ÍË£¬µ½Ê®ËÄÊÀ¼ÍÄ©Ò¶£¬ËæÖø»Ø½Ì¾üÔÙ´ÎÈëÇÖÓ¡¶È£¬·ð½Ì´óÊÜÆȺ¦¶ø¹éÓÚÃðÍö¡£Ò»°ËÎåÆßÄêÓ¢¹úÏûÃðÁ˻ؽÌĪ¶ûµÛ¹ú£¬Ó¡¶È³ÉΪӢ¹úÖ³ÃñµØ£¬ºóÓÚÒ»¾ÅÎå¡ðÄê¶ÀÁ¢£¬´Ëºó·ð½ÌÉÔÓз¢Õ¹4¡£´ó³Ë·ð½Ì³ýÔÚÈô¸É½ÌÒåÉÏÓëС³Ë·ð½Ì²»Í¬Í⣬ËüÓëС³Ë·ð½ÌµÄÒ»¸öÖØÒªÇø±ðÊÇ£¬°ÑÊÍåÈIJÄá·îΪÉñ£¬·îΪȫÈËÀàµÄÕü¾ÈÖ®Éñ¡£ÖÁ´Ë£¬·ð×æ±»Éñ»¯ÎªÓÐÈýÉí£¨·¨Éí¡¢±¨Éí¡¢Ó¦Éí£©£¬ÈýÊ®¶þÏࣨÈç¡°Ë«ÊÖ¹ýÏ¥Ïࡱ¡¢¡°ÊÖ×ãÍøçÏÓÌÈç¶ìÍõÏࡱ¡¢¡°¹ã³¤Éà×óÓÒó¶úÏࡱ¡¢¡°ÂíÒõ²ØÏࡱµÈ£©¡¢°ËÊ®ËæÐκã¨Èç±Ç¸ß²»Ïֿס¢ÂöÉî²»ÏÖ¡¢ÉàÉ«³à¡¢Ã«ÓÒÐýµÈ£©£¬²¢±»¹ÚÒÔÊ®ºÅ£¨Èç¡°ÂÞºº¡±¡¢¡°ÈçÀ´¡±¡¢¡°ÕýÆ«Öª¡± ¡¢¡°Ã÷ÐÐ×㡱¡¢¡°ÌìÈËʦ¡±¡¢¡°·ðÊÀ×𡱵ȣ©¡£ÓÉÓÚÐûÑïÊÍåÈΪÕü¾ÈÖ®Éñ£¬´ó³Ë·ð½ÌÔ¶±ÈС³Ë·ð½Ì¸ü»ñÈËÐÄ£¬ÔÚÖйú¡¢ÈÕ±¾¡¢³¯ÏxxÍÔ½Äϵȹú¶¼ÆÄÓÐÓ°ÏìÁ¦¡£ % |" f* g/ j6 j$ b
4 N) o8 ]! l& M) \
¡¡¡¡´ó³Ë·ð½ÌÓÐÁù´ó×ÚÅÉ£¬¼´¡°ìø×Ú¡±¡¢¡°Ìį̀×Ú¡±¡¢¡°»ªÑÏ×Ú¡±¡¢¡°·¨Ïà×Ú¡±£¨Óֳơ°Î¨Ê¶×Ú¡±£©¡¢¡°¾»ÍÁ×Ú¡±ºÍ¡°ÃÜ×Ú¡±£¨Óֳơ°ÕæÑÔ×Ú¡±£©¡£ìø¡¢Ìì¡¢»ª¡¢Î¨ËÄ´ó×ÚÅɵĽÌÒåºÍÐÞÐз½·¨Ëä¸÷²»Ïàͬ£¬µ«¶¼½²¡°ÐÄ¡±ºÍ¡°¿Õ¡±£¬¹Ê±»»®¹éΪͬһϵͳ¡£¸ÃϵͳµÄ¿Õ¹Û¿ÉÒÔ´Ó´ó³Ë·ð½ÌµÄ¼¯´ó³ÉÕßÁúÊ÷µÄÃûÙÊÖнÒʾ£¬¡°ÒòÔµËùÉú·¨£¬ÎÒ˵¼´ÊÇ¿Õ£¬ÒàÃûΪ¼ÙÃû£¬ÒàÃûÖеÀÒ塱£»¡°²»ÉúÒ²²»Ã𣬲»³£Ò಻¶Ï£¬²»Ò»Ò಻Ò죬²»À´Ò಻ȥ¡£¡±ÍòÎï½ÔÓÉÒòÔµËùÉú£¬²¢ÎÞ±¾Ì壬¶¼Êǿյġ£ÍòÎïµÄÃû×ÖÒ²Ö»ÊÇÒ»¸ö´úºÅ¶øÒÑ£¬ÒòËüÃDZ¾ÎÞʵÌå¡£´ó³ËµÄÃûÑÔ¡°É«¼´ÊÇ¿Õ£¬¿Õ¼´ÊÇÉ«£¬¡±Ò²µÀ³öͬÑùµÄÐÅÄî¡£¡°É«¡±£¨Rupa£©Ö¸¡°ÎïÌ塱»ò¡°ÄÜ¿´¼ûÖ®Î£¬¡° ¿Õ¡±¼´¡°Îï±¾ÎÞÌ塱¡£Õâ¾ä»°¾ÍÊÇ˵£¬Ò»ÇÐÄܼûÖ®Î¾ùÎÞʵÌ壻·²ÎÞʵÌåÖ®Î¼´ÊÇÄܼûÖ®Îï¡£ÕâÖÖ¿Õ¹Û²»½ö³£ÈËÄÑÒÔÃ÷ÁË£¬Ðí¶àÉ®ÂÂÒ²ÎÞ·¨ËµÇå³þ¡£) x* e* B& T$ u  c
¡¡¡¡Èç¹ûÒ»Çж¼ÊÇ¿Õ¡¢ÎÞ£¬ÈçºÎ½âÊÍÊÀ½çµÄÒ»ÇÐÏÖÏóºÍ»î¶¯ÄØ£¿´ó³Ë°ÑÕâÒ»ÇйéÖ®ÓÚÈËÐÄ£¬¼´Ëùν¡°Î¨ÐĹۡ±£¬ÍòÎï½Ô³öÓÚÈËÐÄ¡£¡¶·ð¾­¡·Óв»ÉÙÕâ·½ÃæµÄÂÛÊö¡£¡°Èý½çÐéÍý£¬µ«ÊÇÒ»ÐÄ×÷£¬Ê®¶þÔµ·Ö½ÔÒÀÐÄ¡±£¨¡¶»ªÑϾ­¡·£©£»¡°½ñ´ËÈý½ç£¬Î¨ÊÇÐÄÓУ¬¡­¡­ÎÒÐÄ×÷·ð£¬ÎÒÐÄÊǷ𣬡­¡­ÐÄÓÐÏëÄÔò³ÉÉúËÀ£¬ÐÄÎÞÏëÄ¼´ÊÇÄùÅÌ¡±£¨¡¶´ó¼¯¾­¡·£©£»¡°ÐÄ×÷Ì죬ÐÄ×÷ÈË£¬ÐÄ×÷¹íÉñ£¬ÐóÉúµØÓü½ÔÐÄËùΪ¡±£¨¡¶°ãÄà䡾­¡·£©¡£ÈËÃdz£ËµµÄ¡°ËÄ´ó½Ô¿Õ¡±Ò»Ëµ£¬Ô­ÊdzöÓÚ´ó³ËµÄ¿Õ¹Û£¬ÈÏΪµØ¡¢Ë®¡¢»ð¡¢·çÕâ¹¹³ÉÓîÖæµÄËÄ´óÔªËØ£¬Ò²¶¼¿ÕÎÞʵÌå¡£´ó³ËµÄÆÕÊÀµÃ¾ÈµÄ˼ÏëÒ²»ùÓÚ´Ë£¬¡°Ü¿Ü¿ÖÚÉú£¬Ö¼Äܳɷ𡣡±ÈËÐÄÔ­±¾Çå¾»Î޻ֻ࣬ÒòΪ¡°ÎÞÃ÷¡±ËùȾ£¬·½Éú³ö¸÷ÖÖÍýÄֻҪDZÐÄÐÞÐУ¬È¥µô¡°ÎÞÃ÷¡±£¬¼´¿É¸´ÇåÐĵı¾À´ÃæÄ¿£¨¡°·ðÐÄ¡±»ò¡° ·ðÐÔ¡±£©¶ø³É·ð¡£ 1 u- k+ u. x- `) i' w" G+ ]
; y$ e3 g9 ?  R4 S( q6 R; r
¡¡¡¡¾»ÍÁ×ڿɳÆΪ´ó³ËµÄµÚ¶þϵͳ¡£´Ë×ÚÖ÷ÒªÊÇ˵£¬Èç¹ûÈËÏàÐÅ°¢ÃÖÍӷ𣬲¢²»¶Ï¿ÚÄî¡°ÄÏÎÞ°¢ÃÖÍӷ𡱣¬ËÀºó±ãÄÜÍùÉúÎ÷·½¼«ÀÖÊÀ½ç¡£¡°°¢ÃÖÍÓ¡±£¨èóÎÄAmitabha»òAmitayus£©£¬ÒâΪ¡°ÎÞÏÞ¹âÃ÷¡±»ò¡°ÎÞÏÞÉúÃü¡±£¬¡°ÄÏÎÞ¡±£¨èóÎÄNamo£©ÒâΪ¡°ð§ÒÀ¡±¡£¡°ÄÏÎÞ°¢ÃÖÍӷ𡱠¼´¡°ð§ÒÀ°¢ÃÖÍÓ·ð¡±Ö®Òâ¡£´ó³ËÇ°¼¸¸ö×ÚÅÉËäÒÑ°ÑÊÍåÈIJÄá·îΪÉñÃ÷£¬µ«Í¬Ê±ÓÖÇ¿µ÷¸öÈ˱ØÐë¾­¹ý¿à¿àÐÞÐвÅÄܵþȡ£Òò´Ë¶Ô¾»ÍÁ×ÚµÄÐÅÑö´ó²»ÒÔΪȻ£¬ÊÓ֮ΪÒì¶Ë¡£ìø×ÚÁù×æ»ÛÄÜÔøÐÁÀ±µØ·í´Ì˵£º¡°¶«·½ÈËÔì×Äî·ðÇóÉúÎ÷·½£»Î÷·½ÈËÔì×Äî·ðÇóÉúºÎ¹ú£¿·²ÓÞ²»ÁË×ÔÐÔ£¬²»Ê¶ÐÄÖо»ÍÁ£¬Ô¸¶«¹ËÎ÷¡±£¨Áù×æ̳¾­£©¡£È»¶ø¾»ÍÁ×ÚÒ×ÐÅÒ×ÐУ¬²»Ðë¿Ì¿àÐÞÐУ¬Ö»Òª¿ª¿ÚÄîËС°ÄÏÎÞ°¢ÃÖÍӷ𡱣¬±ãÄÜÍùÉúÎ÷·½ÀÖÍÁ£¬ÀÏÉÙÏÌÒË£¬ºÎÀÖ²»Îª¡£´Ë×ÚËäδÄÜÔÚÓ¡¶È¶ÀÊ÷Ò»ÖÄ£¬µ«´«µ½ÖйúºóÈ´ÓÐÁ˼«´ó·¢Õ¹£¬¡°Òì¶Ë¡±½¥³ÉΪ¡°Õýͳ¡±¡£ , H% {+ U; e2 ~3 e9 I
3 ]* z! }' X$ }; w+ }
¡¡¡¡´ó³Ë·ð½ÌµÚÈýϵͳÊÇ¡°ÃÜ×Ú¡±£¨Óֳơ°ÕæÑÔ×Ú¡±£©£¬¹«ÔªÆßÊÀ¼ÍÔÚÓ¡¶ÈÐËÆð¡£´Ë×ÚÄËÎüÊÕÆÅÂÞÃŽ̵ÄÖäÊõ¶ø³É£¬×¢ÒâÄîËС°¡¡ÂïÄØ°ÈÃÖ?¡±Áù×ÖÕæÑÔ£¨´ËÁù×ÖÒâΪ¡°ÆíÇóÔÚÁ«»ª²ØÖеķ𡱣©¡£È˳ִËÁù×Ö´óÃ÷Ö䣬²»½öÄÜ·êÐ×»¯¼ª£¬ËÀºó»¹ÄÜÍùÉú¼«ÀÖÊÀ½ç¡£Î÷²ØºÍÃɹŵÄÀ®Âï½Ì¼´ÊÇÓ¡¶ÈÃÜ×ÚÓÚ°ËÊÀ¼Í³õ´«ÈëÖйúºóÐγɵÄÃ̡ܽ£ºóÀ´£¬ÆäËû×ÚÅÉÒ²³£ÔÚ¾­ÎÄÖи½¼ÓÖäÓï¡£È硶°ãÈôÐľ­¡·Ä©Î²µÄ¼¸¾ä»°£¬¡°Gate gate, Paragate, Parasamgate Bodhi Svaha£¡¡± £¨ÒâΪ¡°¶Èѽ£¬¶Èѽ£¬¶ÈÒ»ÇÐÖÚÉú¶¼µ½±Ë°¶£¬Ê¹Ò»ÇÐÖÚÉú¼²ËٳɾÍÎÞÉÏÎòµÀ·ð¹û£¡¡±£©£¬µ«Öйú·ð½ÌÔòÒëΪ£¬¡°½ÒÚУ¬½ÒÚУ¬²¨ÂÞ½ÒÚУ¬²¨ÂÞÉ®½ÒÚУ¬ÆÐÌáÈøÆÅÚ­¡±£¬³ÉÁËÐþÃîµÄÖäÓï 7¡£
6 _- D5 o. \% I9 f; t
2 F4 z: q3 r$ v/ t+ _7 ^¡¡¡¡¹¨ÌìÃñÔÚ¡¶·ð½Ì¸ÙÒª¡·ÖÐÖ¸³ö£¬´ó³Ë·ð½ÌµÄµÚһϵͳÖУ¬¡°¡®Ìį̀¡¯¡¢¡®»ªÑÏ¡¯ºÍ¡®·¨Ï࡯Èý×Ú±»³ÆΪÕýͳ·ð½Ì£¬ìø×ÚÒò²»Á¢ÎÄ×Ö£¬½ÌÍâ±ð´«¶ø±»ÈÏΪÊÇÒ»ÖÖÒìÊýºÍ·´¶¯¡£µ«Ä¿Ç°£¬³ýìø×ÚÉÐÃû´æʵÍö£¨ÒòìøɮҲÄî¡°°¢ÃÖÍÓ·ð¡±ÁË£©£¬ÆäËû¡®Ì컪·¨¡¯Èý×ÚÒѼ¸½ü¾ø´«ÁË¡£ÔÙÕߣ¬ÓÉÓÚÖйú·ð½Ì¸÷×ÚÅÉÈÚ»á»ìºÏµÄ½á¹û£¬ÒѾ­ºÜÄÑÕÒµ½´¿×ÚÅÉÁË¡£´ó¼Ò¶¼Ò²±ä³ÉÈÈÐÄÄî·ðÏò°¢ÃÖÍÓ·ðͶ½µ£¬Õ´ÉÏÁ˾»ÍÁ×ÚµÄζµÀ¡£¡±¡°ÊÀ½ç¸÷µØ»ªÈË·ð½Ìͽ¼ä£¬Äî·ðÊÆÁ¦×îÇ¿´ó¡£Èç³ÆÖйú·ð½ÌÏÖÔÚÖ÷Ҫֻʣ¾»ÍÁ×ÚÒ»×Ú£¬Ò²²»Îª¹ý¡£Á¬Ò»Ïò·´¶Ô¾»ÍÁ×Ú×îÁÒµÄìø×Ú£¬Ò²¶¼ÔÚìø¾»¼æÐÞÁË¡±8¡£¾Ýͳ¼Æ£¬ÏÖÔÚÈ«ÊÀ½çµÄ·ð½ÌͽΪÈýÒÚÎåǧÈý°ÙÍòÈË9¡£·ð½Ì´Ó×î³õµÄÎÞÉñµÄÐÄÀíѧµÄ×ÔÂÉ¡¢ÐÞÐÐÖð²½·¢Õ¹¡¢ÑÝ»¯Îª¶Ô¶àÉñ¶àÁéµÄ³ç°Ý¡£
ÄúÐèÒªµÇ¼ºó²Å¿ÉÒÔ»ØÌû µÇ¼ | ×¢²á

±¾°æ»ý·Ö¹æÔò

ÁªÏµÎÒÃÇ|СºÚÎÝ|ÊÖ»ú°æ|Archiver|°£µÂÃɶÙÖÐÎÄÍø

GMT-7, 2024-11-30 10:07 , Processed in 0.175108 second(s), 10 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

¿ìËٻظ´ ·µ»Ø¶¥²¿ ·µ»ØÁбí